30.11.2009 в 21:05
Пишет  Тахена:

Из фильма "Сумерки" в украинском переводе:
А на украинском вообще блеск.
Б: - Скильке тобі років?
Э: - Сімнадцать…
Б: - И як довго тобі сімнадцать?
Э: - Вже так…
Б: - Я знаю хто ты
Э: - Скажи Белло, скажи голосно!
Б: - Ты УПЫРЬ!

Нда, вообще наши уже сдурели, хоть бы книжки читали.
Всем известно, что нежить в народной классификации делится на три вида: "упыр, вомпер и шось таке зубасто"(с)
Эдвард - вомпер!!!!
(c)баш

URL записи